Shakespeare storm read online completely. Read the book "Storm" online completely - William Shakespeare - MyBook

Act II. Scene 1 Other part of the island. Enclosure, Sebastian. Antonio, Gonzalo, Adrian, Francisco and others. I gonzalo I pray for you - go, sovereign! Salvive to rejoice should be more than grieving about painful losses. Inconsistencies are such every days: they are familiar with sailors' wives, shipowners and nonsense; But few people are one hundred thousand - he could have a wonderful rescue. And if the sorrow and consolation are prudent on the scales - the second bowl, right, will pull. Alonzo I ask you, leave me alone. Sebastian These consolations to him also on the floor as cooled chowder. Antonio from the comforter is not so easy. Sebastian see, he turns his watches; Now they will start beat. Gonzalo but, sovereign ... Sebastian time! .. Consider. Gonzalo when we grieve make concessions, it obediently giving it ... Sebastian Penny. Gonzoa is exactly the penalty - we are a foam and complaining; You said smarter than you think. Sebastian and you understood me wiser than I myself. Gonzalo So, my sovereign ... Antonio Ugh, the abyss! His little tongue is not tired. Alonzo is silent, please! Gunned silent. However ... Sebastian, however, he will chat. Antonio I propose to break about the mortgage - who, he or Adrian, the first will begin to sway. Sebastian old cock. Antonio young nomotes. Sebastian and what is the mortgage? Antonio laughter. Sebastian comes. Adrian Although this island seems to be uninforced ... Sebastian ha ha ha! Antonio Well, here you are with me and in the calculation. Adrian ... and almost inadequate from the sea ... Sebastian however. Adrian ... However ... Antonio without this sense he can not do. Adrian ... This is a place to a certain extent not devoid of pleasant. Antonio in famous Mary? And how! This Mary is a famous slut. Sebastian and, as he rightly noticed, not deprived of his friend. Adrian here the breeze sighs so gently ... Sebastian seems to have lungs, and besides, the eaten with a car. Antonio or as if he was smeared with flavors of rotten swamp. Gonzano how everything has it to live here! Antonio is quite right. Only what to live? Sebastian Yes, living, perhaps, nothing. Gonzalo what a lush and juicy grass here! What a fresh greens! Antonio This naked land is really brown. Sebastian with mold stains. Antonio he did not disagree so much from the truth. Sebastian did not deviate at all - he simply turned her inside out. Gonzano But this is a pleasant to the rarity ... Sebastian unheard of pleasant rarely. Gonned our clothes, sweeping into the sea, did not lose any non-freshness, no paints; She not only did not polish from sea water, but even became even brighter. Antonio If at least one of his pockets could talk, he would accuse him of lies. Sebastian still. Unless this is not a fake pocket. Gonzalo in my opinion, our dress looks new, as in Africa, when we put it for the first time for the festival on the occasion of the wedding of the wonderful daughter of the king, Claribel, with the king of Tunisia. Sebastian it was an adorable marriage, and we were unusually lucky on the way back. Adrian has never had such perfection of Tunisia. Gonzano never since the times Matrones Didona. Antonio Matrones Didona? Ulcer him in a throat, what does this Didon have? Matron Didona! Sebastian is not so hot. Well, he has not yet added that with her was Eney. Adrian you said - Matron Didona? Wait, because she was the queen of Carthage, and not Tunisia. Signor gonzalo, the current Tunisia is Carthage. Adrian Carthage? Gonzalo Yes, Carthage, I dare to assure you. Antonio He is capable of doing wonders. Sebastian rose from the dust of the house and the fortress walls. Antonio What else will be the easier case for him easier? Sebastian probably will put this island in his pocket and takes his son as a gift instead of an apple. Antonio and the grains will sit in the sea, and the whole bunch of islands will grow from them. Gonzno what? Antonio Nothing. On health. The sovereign gonzalo, we talked about the fact that our dress looks the same as during the marriage of your daughter, Tsaritsa Tunisia. Antonio and the most rare queen, which was there ever. Sebastian Do not forget to appreciate - since the times Matrones Didona! Antonio Yes, Matrones Didona. About Matron Didona! License is not true, Your Majesty, my Camcole looks like with a needle? Antonio or rather, from a fishing hook. Gone like on your daughter's marriage day? Alonzo you ears filled me with words, my mind is my mind. Alas, why did I start this marriage? When I return lost my son; And the daughter is so far from Naples, it is not destined to tell me with her. My Ferdinand, my royal heir! Extraction of any sea monsters You became? Francisco may be sovereign, he is alive. I saw how he fought with the waves, like a breast, he met the head of the shaft and defeated their mad rage. He, the head brave shimmer over the foam ridges, they dissected them with strength and dexterity and approached the shore. And the rocks, dotted by the sea, in front of the prince, as if striking to help him, were inclined lower. I have no doubt that he escaped. Alono No, no, my son died! Sebastian Well, the sovereign, thank you for a bitter loss. You did not want to leave the daughter in Europe, you gave it to the African. And disappeared daughter forever out of your eyes, which can only cry. Alonzo I ask you, silent! Sebastian we kneel you begged to change the solution. The poor thing, a clean soul, suffered: submission in it fought with disgust. What came out of that? Your son died; In Naples, Milan left in Milan much more loose widows than wives we will refund spouses. And only you are to blame. Alonzo I lost more than others. Signor gonzalo, no matter how tidy, she is rude and inappropriate. The plaster should be imposed on the wound, and you only stretch it. Sebastian and very good! Antonio as an Extras doctor. Gonzalo about the sovereign, despair early! You are cloudy, and here we all dark. Sebastian How to all dark? Antonio about yes, very dark. Gunned when this land was given to me ... Antonio would cast the whole island he is nettle. Sebastian buried here everywhere I would like. Gonzalo ... And the king would be here, what would I arrange? Sebastian is really true, not a drink - for the reason that there are no wines. Gonzano would arrange in this state otherwise everything is done with us. I would cancel all trading. Officials, judges would abolish, nobody would do with sciences, I would have destroyed poverty and wealth, there would be no slaves, nor servants, no vineyards, nor landpashers, nor the rights of hereditary, no contracts, no lands. No one would work: no man nor a woman. There would be no metals, bread, oil and wine, but would be clean. No one would rule over them ... Sebastian here and once, because he began with the fact that he is the ruler! Antonio at the end he forgot early. Gonned all the necessary giving nature - what to work for? It would not be here to change, murders, knives, swords and copies and in general there are no guns. Nature itself generously fed the infertility, innocent people. Sebastiana can it be married? Antonio No, it is also a work. Everyone will be celebrated: the crowd of idlers and the arches of the whores. Gonzalo and I would eclipse the eyelid the eyelids. Sebastian Oh, the wise sovereign! Antonio Long live the king gonzalo first! Gonzno What do you say, sovereign? Alonzo ah, stop! I still do not hear, around me as if emptiness. Gonzano I understand you, Your Majesty. But at least I made it possible to laugh by this mixture gentlemen. Antonno Nearby? That is, above you. Gonzalo you are so filled with silly junning, which is empty compared to you. You can continue to laugh into the back. Antonio This is what is called, Chumps. Sebastian Thank you yet that a stupid razor. I gonzalo I know, gentlemen, that it is difficult for you to please. If the moon did not change weekly five ridge, you would have dropped it from the sky. An invisible Ariel appears. Solemn music. Sebastian of course. And then they would hurt with torches on birds. Antonio Do not be angry, kind synor. Gonzano and I do not think. I'm not so low I appreciate my anger. Will you ever wound yet so that I walked streaming? Something I wanted to sleep. Antonio sleep and listen to us in a dream. Everything except Alonzo, Sebastian and Antonio, fall asleep. Alonzo all sleep already? Oh, if my eyelids, closed, drove the evil sorrow! To bed and truth clone ... Sebastian sovereign, do not reject sleep. He visits so rarely those who have been depressed. Sleep is the best comforter. Antonio Sovereign, you can relax here well, and we will guard you together. Alonzo thank you ... eyes stick out ... (falling asleep) Ariel disappears. Sebastian attacked them strange drowsiness. Antonio must be climate for this reason. Sebastian but why does he not sleep us? I am not clone to sleep. Antonio and me. He fell asleep everything as if they had conspited. And if, worthy of Sebastian ... that if it happened so ... I silent! .. But still I read your fate on your face. Doesn't the case give you advice? My imagination of the crown sees on your chel. Sebastian you sleep? Antonio But didn't you hear me? Sebastian No, I heard. But, of course, this is a dream. You spoke in a dream. What you said? You sleep strange - with open eyes: you go, talk and see dreams - all at once. Antonio Noble Sebastian! You yourself do not sleep your fortune, do not kill it. Sewing you can, even be awake. Sebastian are clearly snoring, but in snoring I will catch the meaning. Antonio I am not kidding. And you, listening to me, throw jokes - and you raise you are three times. Sebastian Well, where I, I am standing water. Antonio I will teach you how to become a stream. Sebastian learn, but do not forget - I am a loser, I only got too lazy. Antonio Oh, if you knew you, as the dream of a dealer, laughing her. The further her, the closer she is more persistent. What pulls losers to the bottom? Their own laziness and cowardice. Sebastian on! In the brilliance of your eyes, I see the brush, I see that you are an important thought, - so let it be born. Antonio is good. So, although the forgetful Signor, who also forgets the next day after death, assured (he just his passion nourishes to the confidence) that the royal son did not drow on, but it is also true as what he himself swims, and he does not dry. Sebastian Hope is not that Ferdinand escaped. Antonio Hope is not! - That's the hope! After all, hopelessness and gives you such the greatest hope that even the ambition is robin and it looks like it fearfully. Are you sure that Ferdinand died? Sebastian sure. Antonio Who inherits the Crown? Sebastian daughter king. Antonio Tunisian Queen? Living for thirty lands? Which, since the sun will not serve her by the Bulletin, will know everything when the baby, now sleeping in the cradle, will learn how to shave the beard? Princess. Because of which death was waiting for all of us? Oh no, not for that we survived! Everything that happened to us is only a prologue to what we must accomplish! Sebastian nonsense! .. Yes No! .. So do you think? .. GM ... Claribel, Tunisian Tsarina, - Heir to Naples ... Yes, it's strange ... From one posing to another, the distance is really Veliko. Antonio and every elbow of the water space shouts: "How can this Claribel measure us to be able to re-introduce Naples?" "So let him calmly reigns in Tunisia. And let Sebastian wakes up! Look at them: their sleep is like death; they do not want to dream; It would be worse. And for Naples, the king there is a better one that sleeps. There are also Velmes-like, as Gonzano, so that the wise nonsense to grind without a silent, - I myself felt the mind, like forty. Oh, if my thought was yours became Sleep would raise you! Do you understand me? Sebastian Yes, as if. Antonio Ul, you will push your fortune? Sebastian after all I remember, and you my brother Summits, to master Milan. Antonio and what? I am the duke of the gown to face, and the servants Prospero, who had before I was smooth, now serve me. Sebastian Yes, maybe you are right ... But conscience? .. Antonio conscience? And what is it? Corn? So I would lamer. No, I don't pray for such God . Whenever Milan and Milan do not conscience - twenty consistent lay down as glaciers or lake Lava I would still step over to them. Here on Earth lies your brother; But, sleeping or dead, - he is the same as the Earth. There are enough three inches of this steel - and he will not wake up; Well, you will protrude the prudent sacrament at this time, so that he did not think of me to read morality. And the rest - those any news swallowed, as if cats milk, and our songs will sing along. Sebastian companion mine! I will take an example from you! What did you do in Milan, I will decide in Naples. So stand up your sword! Blow - and you will not pay Dani; To me, the king, you will be the first friend! Antonio We will cite swords at the same time. In that moment, when I will bring my sword over the king, - you're trying to gonzalo. Sebastian wait still want to say two words. We depart aside and advise. Music. An invisible Ariel appears. Ariel My Mr. Provided that the danger threatens him, and he ordered to save both: after all, he would die with them. (Sings above the ear gonzalo.) You sleep tightly, and at this hour the betting does not wash the eye and exposes the sword. Dormant reset from the heavy eyelid, wake up, so as not to sleep forever and king to save! Wake up! Wake up! Antonio We are both attacking them suddenly. Well! .. Strip swords. Gonzano (waking up) Angels, save the king! All wake up. Alonzo What? .. like! .. Why are swords naked? How wildly see you ... gonzalo what happened? Sebastian we were here on guard near you stood and suddenly ... heard a terrible roar of the bull ... No, Leo is more likely. He woke you up? My rumor was shocked. Alono No, I did not hear. Antonio is a terrible roar! He could be frightened and giant ... Earth shook, as if hundreds of Lviv roared immediately. Alonzo and you heard, gonzalo? The sovereign gonzalo, through the dream I was strange heard the singing, which I woke me up. I shouted loudly - and you woke up. Here I see them, with weapons in your hands. Yes, the noise here was. You need to beware. And it would be better to completely get away from here. Just in case, clarify swords. Alonzo go away and the search will continue: perhaps, I will find my son. He gone here, on the island, I believe it. God can keep it from these wild and violent beasts. Alonzo go away. Ariel (to the side) to notify me, I need a lord that the king is alive and that he is looking for his son. All go. Scene 2 Other part of the island. It includes a calibium with knitted firewood. Groma rolled. Kaliban let the pair of rotten swamps and the tops that sucks the sun, will fall on Prospero! Let him wage! I can't not curse him, although I could overhear spirits. They will not touch me without an order; And he will say - and immediately push me to push, pinch, shoot down from the road, scare and torturing any damn. Slightly, they are spinning at me. They are choking the faces, like monkeys, trying to bite the cheek; How hedgehogs, prickly balls, torment me on the road, so that I drove my legs; The way of gadyuki is stuffed and hissing, bring me crazy ... Includes Trinkulo. Caliban well! Again! He laughed in the spirit again ... It would be tormented for the fact that I am not carrying for a long frame. And if they scatter on earth? He may not notice me. Trinkulo Neither the trees nor you have a bush to hide even from a trifling rain, and here the new storm is coming. The wind is how howles! Tosa is the black cloud, there is a vochishche - nor give either a huge rotten Burdyuk, who, that and looked, burst and will release all the alone. If the same thunderstorm breaks out, I don't know where and the head is abandoned! And if it rushes from this cloud, there will be a real sweep ... Is that what? Man or fish? Dead or alive? A fish! - stinks fish. Solar smell of rotten fish; Something like a salted cod, and not the first freshness. Fish fish! Whether I am now in England - and I was there one day - yes show this fish, even if I had a silver coin for a silver coin. There it would have brought me might in the people. There, any strange animal brings someone to people. Those who are sorry to submit a penny with a good cripple, willingly lay out ten times more to lay up on the Dead Indian ... Yes, she has human legs! And fins exactly like hands! By God, it is warm! No, I was wrong! I repent of my words. No fisher is. This is the local islander who killed a thunderstorm. Round thunder again. Ah ah ah! The thunderstorm begins again. We can do anything - you have to climb under his rags: there is nowhere to go anymore. What strange capitals give a person a need! I set it out here until the storm will not throw all my messengers. It includes Stefano, with a bottle in his hands. Stefano (sings) I will not go to the sea on the shore to the shore! Well, the stunned song, only at the funeral of her and sing. I only have a fade! (Drinks.) And Jung, and Bottches, and Skipper, and I - Everyone walks with the Girl, but Grada Kitty - My Council, Friends, - You Come goes by aide, since you don't want to hear from Kitty: "Sailors - to hell!" From our brother turn his nose; They say, smells of a mixture and Vary Sailor. But I heard yesterday I from the girl one - walks with a proud one tailor. With a tailoring, we are not arguing, we go to the sea, and Kitty - to hell! Also a rubbish song. But here is my fade. (Drinks.) Caliban Do not flock me! Ltd! Stefano what's the matter? Maybe we have devils here? Maybe thinking to play us, catching savages or the Indians? How wrong! Not for that I came out dry out of the water so that you scared me with my four legs. As they say, the four-legged sheep was born to scare such a well done. And it will be repeated until Stefano breathes with air. Caliban Spirit torments me! Ltd! Stefano is some kind of large four monster. No other way as his shaking fever. But what kind of devilishbie - where does it know how to speak? Already for the sake of one thing worth it to help him. If I managed to cure him, but tame, yes, back with him together in Naples - no emperor would give up from such a gift. Caliban Please do not cut me! I will now take the firewood home. Stefano he can see, now the attack: it's some nonsense. Let him roll from my bottle. If it has never tried the wines, the fit can pass. If I just can cure him and make a manual, and there I am on it. He who wants to get it, will pay me for him. And pay as you should be! Caliban while you are still not very painful. But I know that it will be hurt now, because you are trembling. This is impassing. Stefano Kis-Kis-Kis! Open Rotik. Here I have something - it will untie your tongue, pussy. Open your mouth. Believe my word, this drug will shake your shaking with you; I swear - shakes. You do not understand who friend you, and who is the enemy. Well, open the mouth of another time. Trinkulo familiar voice: this ... can not be, he drowned. This is true, unclean power! Oh! Lord Pome! .. Stefano four legs and two voices - Well, deftly arranged this monster! In front of the voice, it can praise his friends, and rear - killy on them and displacing them with the last words. I cure him from fever, even if it is necessary to empty the entire bottle. Well, Lakai! .. Amen! .. Now a little in your other throat. Trinkulo Stefano! .. Stefano Other throat calls me by name? That's so thing! This is not a monster, but Satan himself! No, you need to leave, I do not have a long spoon. Trinkulo Stefano, - if only you are Stefano, do not touch me, talk to me. This is me, Trinkulo. Do not be afraid, this is me, your dusty friend Trinkulo. Stefano if you are trinkul, then get out. I will drag you for those legs that smaller. If there are trinkul legs here, then they are. And really, you are a real trinquul. How did you get satisfied from this uroda? Or is it defects trinkula? Trinkulo, I decided that he was killed in thunder, and ... But did you, Stefano, did not sink? It seems you really could not drowned. Thunderstorm has already passed? I hid from a thunderstorm under the rag of this freak. So are you alive, Stefano? Hurray, Stefano, now two neapolitans saved! Stefano listen, do not give me so: I'm getting strained. Caliban they are not perfume. This is a good god. In his hands, a divine drink. I will become kneel in front of him. Stefano and how did you save? How did you get here? Swear on this bottle that you will tell me the truth. I escaped on the jacket of Jerez, which sailors thrown overboard, - I swear this bottle! I myself made it from the wood bark as soon as I found himself on land. Caliban I will serve you faithfully - I swear this bottle, because there is a divine drink in it. Stefano (without listening to Caliban, to Trinkulo) Swear, that you will tell the pure truth. How did you save? Trinkulo I just got into the shore like a duck. I, my friend, I swim like a duck, to God! Stefano on, apply to my gospel. Although you swim like a duck, but in general, you are good goose. Trinkulo ah, Stefano! Don't you have anymore? Stefano tell you - a whole barrel. My wine cellar on the shore, under the rock. My wine is hidden there. Well, how do you paint? How is your fever? Caliban tell me, did you go to the island from the sky? Stefano but what about! From the moon fell away. Don't you know - I lived yes lived on the moon. Caliban tell me about your mistress, she showed me, your bush, your dog. You are my God! Stefano yes? Then apply to my gospel. I will fill it soon by new content. Swarve that you can't lie. Trinkulo yes it is, by God, the nonsense monster! And I was afraid of him! Sorry mandeship! .. man from the moon! Ha ha ha! Well, the dysfil is an unfortunate monster. And you lacquer with monster, the right word! Caliban Let's go, I'll show you the whole island. I will kiss your feet. Please, be my God! Trinkulo swear, this is a monster - a sly and drunk. As soon as his God falls, the bottle will cut the bog. Caliban I will kiss my feet. I want to swear in loyalty. Stefano okay. Kneel and swear. Tinkulo is not, I'm just a loop with laughter, looking at this brainless monster! Fudith! So I would knock him ... Stefano on, kiss. Trinkulo ... Do not be unhappy monster so drunk. Frightened monster. Caliban I will show you all the springs, the fish will rather, with the berry, will bring firewood. Be damn my tormentover, who drew me into slavery! I will not serve him; For you I will go to the next, a person! Trinkulo oh, dying! Ah yes monster! From the insignificant drunks of God created himself! Caliban let me, narva I am wild apples ... I will look for sweet earthwoods ... I'll show you the sockets of the sled ... I will teach you to catch the martyrs of the yuriki ... I will get you chicks from the sheer cliffs ... Let's go for me! Stefano okay, enough chatter, show the road. - Listen, Trinkulo, times the king and all the others climbed with him, we will have to take the brazers of the board. - Hey you, carry my bottle! "We will now fill it again, the buddy trinkulo." Caliban (Okhmelev, sings) Farewell, my owner, goodbye! Trinkulo here is a thickest monster! Here is a drunken mind! Caliban I will not become for him all the day to carry firewood and water, and fish drove into the dam, and roll the table, and wash the dishes. Away slavery, away deception! Ban Ban! Ka ... Caliban, you are no longer one: here is a new gentleman! Your good gentleman! Freedom, Age! Age, freedom! Freedom, Age! Freedom! Stefano ah yes a good! Well, messenger, show the road! Go.

Act III Scene 1 before cave Prospero. Ferdinand with a log on his shoulder. Ferdinand Sometimes fun causes pain, sometimes hard work gives a repel. Sometimes, humiliaries elevates, and the modest path leads to a glorious goal. I would be hateful this work, whenever she. She is able to make life to make life, flour - enjoyed. She is as hard as hard to her ruthless father. He thousands of such huge logs ordered and folded here. She, the poor thing, looks with tears, as I worry, and repeats mournfully that there was no coarse fingers from the work ... I was noticed. But from these thoughts hard work I am easy. Miranda and in the distance - Prospero, not noticeable by them. Miranda I ask you, do not waste so much strength! Oh, if a zipper burned all the logs that you need to fold here! Relieve the land on the ground, relax! Oh, this chamber itself, grief in fire, sheds the resten tears over you. You relax. My father is immersed in science now. This will return no earlier than in three hours. Ferdinand Alas, the most beautiful mistress, I have to cum lesson before sunset. Miranda you sit, but for now I will work for you. Let me log. Ferdinand Oh No, generous creation! Let me break the ridge, let the veins from Natuchi be broken, but I will not celebrately watch the black work, you will dishonor. Miranda, as well as you, work is attached. But it is easier for me: I will work in good will, you are for forced. Prospero (to the side) you came across a poor thing! Oh, how pulls you to him! Miranda you are so tired. Ferdinand no, Mrs. When I meet you, I even night light, as a clear day. I pray you, name your name, so that I can remember you in prayers. Miranda my name is Miranda. (To the side.) Ah, Father! I have broken your ban! Ferdinand Miranda! Miranda means wonderful. And you really are wonderful, wonderful everyone in the world! It happened with admiring me to look at many women, often I was the murmur of their speech was warm, other I had to go through the heart, "and yet I did not meet anyone, in which I would not see the shortcomings of the staining advantages of her. But there are no flaws in you, you are perfection, creating above all earthly beings. Miranda There are no women here, and I saw the female face only in the mirror. And I only know two men who can call people: Father and you, a friend is dear. All others are unknown to me; But I walk the most valuable of treasures in my dowry - the purity of yours, "I don't need anyone else in the world, I chose you in my satellites. The imagination itself can not create a face more beautiful than yours. But I spoke, forgetting the suggestion of my father. Ferdinand I am Prince, Miranda, and maybe (do not let the Lord!), King. And the Dvoronos would be no longer than the fly on his face I endured, when it would not ... Listen, Miranda! .. That moment, as I saw you for the first time, my soul pulled out to meet you, giving me me to slavery forever. Only for you I wear a patiently heavy decks. Miranda so you love me? Ferdinand and Heaven and Earth call in witnesses of their love! Since the truth I say I - let them accept my fear of happiness; And if LSU - let the troubles back all the joy that the fate of Sulil! Bescraine, infinite, I love you infinitely, idol and read! Miranda as I am stupid: I will tears with happiness! Prospero (to the side) Beautiful meeting of loving hearts! Let the heavens give a blessing of them alliance! Ferdinand What are you crying? Miranda is that I can not, that I do not know how to part with what I want to give, take what I need you likely. But no! .. The more I hide feelings, the time they are stronger. Away, the hypocrite timby! To the rescue come to me, Holy Prochet! "I will become your wife if you want to take me." And you do not want to die your slave. You can reject me like a girlfriend, but can not stop serving to serve you! Ferdinand is not, you will be the master of mine, and I - your slave. Miranda So you are my husband? Ferdinand oh yeah! Surfaces the heart, as if the prisoner released on the will. Give me a hand! Miranda take her! And with her - heart! Now sorry. Sorry - half an hour. Ferdinand Farewell! One hundred thousand good wishes! Ferdinand and Miranda go to different directions. Prospero I can not be the same to be happy, like those who all these feelings are in line; And yet I am infinitely happy. But it's time for me to return to the books: there is still a lot to achieve. (Goes out.) Scene 2 Other part of the island. Included Stefano and Trinkulo; Behind them - Caliban with a bottle in hand. Stefano and listen to listen! That's when the barrel is empty, then let's start getting water. Until then - no drop. And therefore hold on the wind and lavish. Hey you, a mandrel servant, Lakai for my health. Trinkul kolyan's servant? .. Well, a stupid island! They say that only five people live on it. Three of them - we. If the rest in the head is going on the same thing that we have, then the state is staggering. Stefano Pey, a mandrel servant! Pey, I order you. Look, yes, you already have eyes on my forehead. Trinkulo and where to climb? That would be a busy moldish, if his eyes climbed under the tail. Stefano my vassal-mound drowned his tongue in Jerez. But I could not drown the sea. I sailed, floated - one hundred twenty miles flew while I got to the shore. By God, Cordish, I appoint you to my commander-in-chief ... No, Better My Znames. Trinkulo commander-in-chief - wherever nothing went. And he does not hold the banner. Stefano see whether the Muschi mound, we are not going to go to the attack. Trinkulo Nowhere you will walk. Spend here, like dogs, without distant words. Stefano freak! Reliable at least once in the life of the word, if you are a decent freak! Caliban Isn't you, my bright lord? Let me lick your boots, and I will not serve it to serve it. Trinkool you are lying, ignorant monster! I'm so brave now that I can even push the guard. Answer, the slutty are you fish, maybe a coward is a man who drank so much sherry, how much did I drink for today? You probably, therefore, so monstrously lie, that you yourself are semi-puzzling, the receipt. Caliban look like he mock me! Do not give me offense, sovereign! Trinkulo hee-hee-hee! He is the "sovereign"! This is a completely fool! Caliban again! You heard - he laughs again. I pray - you will tear it up! Stefano Trinkulo, do not dissolve the language! If it is confirmed that you are a rebel, then I will order on the first tree ... the poor monster is my subject, and I will not allow him to offend. Caliban Thank you, my noble sovereign. Do not you hear again my request? Stefano what else is there? Well, repeat your request. Only on the knees. And I will stand. And Trinkulo will also stand. An invisible Ariel appears. Caliban I already told you that I was in slavery with Tirana. The wizard who deceived my island deceived and cunning. Ariel You are lying. Caliban (thinking that Trinkulov said) No, you yourself, shouting Marty! Let my fair gentleman kill you! I'm telling the truth! Stefano Trinkulo, if you dare to interrupt it once again, then I swear to your fist, I embroider the Spirit of you. Trinkulo Yes, I did not say anything! Stefano Ksyz! Silence! (Caliban.) Go on. Caliban he walked my island captured. When your majesty wants, he will revenge him. You can know; And this creature can not. Stefano yeah where he is! Caliban You will be here, on the island, Lord, and I - your slave. Stefano But how do it disgrace? Can you explain the sense? Caliban Yes, Mr., I will give you it, and you think the nail to him. Ariel You are lying. You can't do this. Caliban Fool Patchwork! Motley scoundrel! - Your Majesty, beat him and bother the bottle. Let one salty sea water lacquer. I will not show him the springs. Stefano Hey, Trinkulo, Beware! If you still have a monster one, then, I swear to your fist, I will forget about my mercy and will cast you how the dried fish. Trinkulo, what am I doing this? I did nothing. Get away from you ... Stefano How - Nothing? And didn't you say that he is lying? Ariel You are lying. Stefano What? I, too? It is for you. (Beats Trinkulo.) Well, tell me again, I'm lying. Trinkulo and did not think I say that you are lying ... completely crushed, you already right in our ears! .. She's a disappearance, your bottle! That is what drunkenness brings ... So that the plague twisted your lousy messenger! So that the devil devoured your fists! Caliban ha ha ha! Stefano Well, tell. (To Trinkulo.) And you better get away from sin. Caliban hit him yet. I will soon be killed himself. Stefano (to Trinkulo) come out. (Caliban.) Well, go on. Caliban I told you: After lunch, he always sleeps. Kill him in a dream. But only the books capture first. He is a skull of smakeed by full, Ile the throat will be chopping his knife, Ile in the belly. But remember - books! Capture them! Without books, he is stupid, like me, and the spirits obey him will not be: because he is hateful, like me. Burn all books. In the house he has utensils (so he calls it), you will take it, the house of the captival. But more than all others, he is proud of his beauty of his daughter: he himself considers it an incomparable. Two women only in life I saw: Her Yes Sicracce, my mother. But I know that she and Sicracus - like light and darkness. Stefano Girl is really not afraid? Caliban Yes, sovereign! And I give an oath - she will become your concubine and nice to give you children. Stefano Cuudishe, I am the prince of this sorcerer. My daughter and I become king and queen. Long live our royal majesty! And you and the Trinkulo will be vice-kings. - How do you like our plot, trinkulo? Trinkulo great. Stefano give me a hand. Forgive me, I'm shattered. But if you want to stay alive, keep the tongue on the rippled. Caliban he must fall asleep after half an hour. Kill him then? Stefano Yeah. I swear honor. Ariel (to the side) I will tell you about this Mr. Kaliban how you pleased! I'm happy! Let's have fun! Almost once, the sovereign, we sing the song that you taught me. Stefano is ready to respect your request, messenger. Any request. - Come on, Trinkulo, SPO. (Sings.) Sneeze on everything, spit on everything! Spit on everything, sneeze on everything! Free thoughts are yours! Caliban seems to me that you are not so singing. Ariel plays the motive on the duff in the drum, Stefano is what? Trinkulo is the motive of our song; And she plays her lord nobody. Stefano If you are a person, then show what you are. And if the devil, then, with any kind - to choose from. Trinkulo Lord God, let me go my sins! Stefano, if you die, nothing contributes to you ... I'm not afraid of you! .. Lord, forgive and hindle! Caliban Are you scared? Stefano who? I? Well, no, messenger, I'm not Takovsky. Caliban You are not afraid: Island is full of sounds - and Skelett, and whisper, and pegs; They are pleasant, there are no harm from them. It happens like hundreds of tools ring in my ears; And it happens that I hear the voices, awakening, and fall asleep again under this singing. And I will dream gold clouds. And raining the treasures on me ... And I pay for what I woke up. Stefano is this kingdom! Even the music of Zadarma. Caliban But only first kill Prospero. Stefano is by itself. I remember evrything. Trinkulo music is removed. Let's go after it, and then we will deal with our business. Stefano monster, go ahead, and we will follow ... I wish I would look at this drummer: He is great for the drum. Trinkulo (Caliban) Hey You, go ahead. - Stefano, I'm yours. Go. Scene 3 Other part of the island. Enonzo, Sebastian, Antonio, Gonzalo, Adrian, Francisco and others. Gonzalo swearing the Major Virgin, the sovereign nor the step can no longer be done: the bones are old. The whole island measured along and across. Let me even rest a little. Alonzo you, an old man, I will not condemn it: And he himself already got out of his strength. Well, rest. I say goodbye to the hope that has been depleted so far. He drowned, there is no doubt about it; And the sea is embarrassed on those who are looking for on Earth. Antonio (Sebastian) he lost hope. Fine! Look, because of the first failure, the solution is not changed. Sebastian No, no, albeit only the case. Antonio So, tonight all the hungry! They are exhausted. Sleep will be hard, not that day. Sebastian Yes, at night. Solved. Strange and solemn music. Upstairs appears invisible prospero. Alonzo did you hear friends? What sounds! Gonzoil Magic Harmony! Strange figures appear; They make a covering table. Dancing and bowing, they are invited to the King table and his retinue, after which they disappear. Alonzo Oh God! Who are these creatures? Sebastian live dolls. Now I will believe in miracles: in unicorns, in the royal bird, that Phoenix is \u200b\u200bcalled and lives in Arabia ... Antonio and I am ready to believe in everything you said ... anything ... no, travelers do not lie to us Although fools over them and laugh. I gonzoa come back to Naples I tell about this miracle - who would believe me that I saw such islanders (and these people are local, of course), which, even the appearance and strange, but are so hospitable and courtesy, as few of us. Prospero (to the side) My honest friend, you're right: here, between you, people have worse devils. Alonzo I can't put on them: their music, their gestures, their movements are eloquent than words flows. Prospero (to the side) Wait to praise: the end crowned business. Francisco how strange they all disappeared suddenly. Sebastian what trouble? But the exists remained, and we were not hungry for a joke. (To Alunzo.) Do you want to taste? Alono oh no! Gonzo what are you afraid of, sovereign? Yes, in his youth, I did not believe the stories that there are amazing people with support, like bulls; What is others - with heads on the chest, but our testimony will also believe the most sophisticated seating. Alonzo ah, anyway! I'll sit down and sing, be even this meal last: nothing more to wait for me. - Brother, Duke, eat with us. Thunder and lightning. Ariel appears in the image of Garpia. He swears with wings over the table, and disappear. Ariel Criminals You are three, and the fate, which in this world everything is subject to, told the insatiable agun of the sea to spew you to this desert island: you are unworthy of living among people. I'm on the madness to surpass you. Alonzo, Sebastian and others expose swords. Sorry desperation suicide.

Act iv. Scene 1 before cave Prospero. Enter Prospero, Ferdinand and Miranda. Prospero Brutally I did with you, but you will be rewarded by a hundredfold: the thread of the life of your own you give you, everything that I live, I give you. With you so sternly turning, your love I wanted to experience. And you endured you with honor. Acceptance, a friend, in the face of Heaven, my precious gift. About Ferdinand! Do not be surprised that I am proud of my daughter. You yourself will see that all praises are insignificant on comparing with the advantages of her rare. Ferdinand swear that in this no oracle would not disappoint me! Prospero So. Take my gift, you he deserved. But if you have a blasphemous hand to her the chastity belt, you will unleash before the marriage rite - the blessed will not be your union. Then the discord, sullen contempt and hatred of fruitless spikes will appear your wedding bed, and both you will score it. So guard the same purity until you illuminated the Svetoka Gimenta. Ferdinand swearing his life and love, the coming happiness and the offspring of our, which would not allow the gloom of the caves, solitary and bad inspiratus of evil spirits to defile my dreams, rewarded to lust. I do not overshadow that radiant day when it seems to me that Feb stopped his horses in the sky that the night was fitted at the bottom of the chains! Prospero this speech to me. Sit down and talk with her. She's yours. - My Ariel! Skilled my assistant! Ariel appears. Ariel I am here! What will the Lord tell me? Prospero and you, and younger than your congratulations served me now well. I also want to give you a handrail. Calls here by the subjects of the spirits. Let them hurry. For young couple, I'm a magical spectacle. I promised, and they wait for wonders. Ariel When can I convene them? Prospero without progress. Ariel is glad to serve you always, it's not a pity to you. MiG - and will come here the light spirits of a series. Are you happy? No il yes? I am satisfied with I am pleased, my gentle Ariel, is now, how my call you will hear. Ariel Order I understood. (Disappears.) Prospero (Ferdinanda) oath do not forget. Do not let your wield will, be restrained. And the great vows in the fire of passions burn as straw. Ferdinand no, my father, I do not break the oath! Snow chastity lies on the heart, the heat of passion cooling. I believe Prospero, I believe. - Two, my Ariel! And bring to you by the sudden spirits with your sleep. (To Ferdinand and Miranda.) Silence! Look and listen! Music. Mask begins. Irida appears. Irida Cercher generous, hear the call! Leave the expanses of the fertile nive, leave the plains with their carpet green, herd, wandering mountain slopes, Leave the flowers on river banks From which nymphs have wreaths, leave the tent of the branches secluded, where the tears pour rejected in love, leave the gardens with their aroma of roses and that coastal gloomy cliff, where you rest. Juno is coming here, going down from the translated throne. I, rainbow, harbinger of wonders, bridge, lowered from heaven, call - meet her! Already the valleys filled the noise: her peacocks fly. Cerer appears. Ceres hello to you, heavenly arc, messenger Juno and servant! About the henger, whose rainbow wings will be made by abundance, rain their sprinkling and dew. Oh you, that a multicolor stripe, like a belt, cover the earth! Why do you call me? I will do you. Irida will fulfill the will of the royal sister: Junon wants to bring gifts, a blessing to give a chief in love. Ceres about you, the crown, rounded over the world, tell me, will not be with my sister Venus or her son blind? I don't want to see a cupid nor my mother. After all, for Pluto, they together, they stole daughter, and her eternal hid her night. Irida Oh No, do not be afraid of meeting with them, with offenders a long time: they are now on Pafos held the path in the annoyance, which was not able to push the lovers of these: on the path of a breakdown, to inspire the passion of dust and recklessness, while Hymen Svetok is not lit. An embarrassed failure Cupid broke his bow and gave an oath - henceforth not to desecrate the human hearts of shrines and only innocently be frisky. Cereter But I hear the flight itself. Juno appears. Juno hello to you, sister! You will return to your possessions again without a progress, I apologize to me together with me together you blessed the marriage of the youth couple. (Sings.) The genus is your glorious blossoms. You have wealth and honor, happiness years without a number, Juno, brought. Ceres (sings) will be generous to you fields, abundance will give the earth, the bread will fill the crust, May will become you in winter, you will give the gardens of unprecedented fruits, life without grief and care to you cherry carries. Ferdinand with a magnificent spectacle in concerning the charming music. I dare to ask: not perfume it? Prospero is a perfume. Which I called my art, I wanted to serve. Ferdinand Oh, if you stay here forever! With such a wife, with such a father wisdom would be heaven here. Juno and Ceres whisper and give Iride to some order. Prospero wait-ka! Little! About something important whispering of the goddess are preparing, right, something. Switchy, otherwise our spells will disappear. Irida Lugovnikov Vieden Niada! Leave the river, full of coolness! Here, on this emerald meadow, the servants convenes his jungle. Love, nymphs, wish happiness, take a fate in the marriage festival. Nymphs appear. You, the sun squeezed jerseys, whose straw hats as the crowns burn over foreheads, wet from sweat! Here! Daily horse work! Let every nymph take the hand and takes it to her cheerful dance. Appears renges in peasant clothes. Together with nymphs, they are circling in graceful dance. Suddenly, Prospero rises and begins to speak, at the end of his speech there is a strange deaf noise and visions disappear. Prospero I forgot about the vile attempt on my life, which is preparing a beast of Kaliban and those who are with him. And the hour appointed by villains is close. (Spirits.) I am satisfied. - Disappear. - The end. Ferdinand than your parent, Miranda is distressed? Miranda do not know. I never seen him so alarmed and angry. Prospero my cute son, you look embarrassed and saddened. Wait! Complete holiday. In this presentation actors, I said, were spirits. And in the air, and in the air transparent, to achieve his work, they melted. - That's how, like ghosts without flesh, someday melted, like smoke, and clouds crowned mountains, and proud palaces and temples, and even all - oh yeah, the whole ball is terrestrial. And both from these disembodied masks, the trace will not be preserved. We are created from the substance the same That our dreams. And the whole little life is surrounded by bed. - My son, I am excited. Sorry this weakness. Mixed thoughts in the old head. Do not pay at me attentive. Go to the cave, take a break, and I'll get a little bit to take the excitement. Ferdinand and Miranda (together) calm down! Go. Prospero to me, my Ariel! Be soon like thought! Ariel appears. Ariel I performer thoughts. What do you get? Prospero Spirit! We have to prepare time to meet. Ariel Lord, I wanted to remind you about it when I portrayed the cherry, but I was afraid to eave. Prospero say, where did you leave these villains? Ariel, they completely bloomed from the wine. With courage drunk beat the madness of the wind for the fact that they blew in the face; they beat the earth for touched their soles; But still the idea is cherished. I hit the drum. With an incredulous as unnecessted stallions, they immediately put the ears, the eyes fed, raised the noses, sniffing towards music. And I fascinated their rumor, and, as the calf is placed on my sits, they walked through the thickets of Rosehip and Droka, thoring with themselves swaying the skin. I got them in a swamp, where they were bogged down by ears in Skyuchi juicy. Protection so! Ok, assistant my winged! Still still invisible. In my cave a lot of bright rags - they bring them here, so that these thieves are taken by Mishur. Ariel Leah! I'm flying! (Disappears.) Prospero No, Caliban I do not tame! He is a born devil, and in vain my work and the softness of the appeal. In vain everything! It becomes over the years he is just still ugly and evil. But I will reveal them all, yes so that they are wound ... is Ariel with bright clothes. Break all on the rope. Prospero and Ariel remain invisible. Parts are included and dirty calibium, Stefano and Trinkulo. Caliban TCC! Cherry! So that the mole of the blind did not hear how we step. Here is his cave. Stefano listen, messenger, this fairy that you said that she was harmless fairy played with us a premourzing thing. Trinkul messenger, I stuck with my head to my head; My nose is experiencing a great indignation for this reason. Stefano and mine too. Do you hear mandeship? If you get to me in disfavor, then look at me! .. Trinkuli Few-U-U-y! .. Then you will be completely disappearing messenger! Kaliban Oh, do not deprive me of goodies, my good lord! Be patient - you will soon be rewarded soon. But quieter! TSC! Here quietly, as if at midnight. Trinkulo is so, but losing our bottles in the swamp. .. Stefano Cuudishe, it is not only shame and effort, but moreover - an eye-willed loss. Trinkulo for me is even worse than bathing in the mud. That's so harmless fairy. Stefano I spend the bottle, at least I had to climb on the ears in the swamp again. Caliban about my king, you do not need to worry! Here is the entrance. In the cave, they say silently, the good crime is committed, and you will be on the island of the Vladyka, and I am the Lizetskik of your boot. Stefano give me a hand. I feel how thirst for blood wakes up in me. Trinkulo about King Stefano! Oh your lordship! About the famous Stefano! Look at what clothes are hanging here! Caliban leave, fool, because it's just rags! Trinkulo is not so messenger! What is what, and in Ragia, we know a lot about the king of Stefano! Stefano Sterling this mantle, Trinkulo! I swear a fist, I put on this mantle. Trinkulo Your grace will put it. Caliban Splinning You Waterka, Ostolaop! What are you attached to this rag? First you need to kill Prospero. After all, he, if we wake it up, the crepe of us from the head to it so that we will not know ourselves. Stefano messenger, not a hearing! Mrs. Rope, isn't it Camcol? Well, Mr. Camisole, you so sniffed to Mrs. Rope, which does not unravel her. From this breakfast, you are still, which is good, erase your pile and become a slashing Camcol. Trinkulo Come on, come on! If you want to your high, we will be with the rope all to the thread. Stefano Thank you, you agreed with nicely. Here you are for this dress. So far I reign in this country, the wit will always be rewarded. Step from the rope all to the thread? Here I missed. On you for this more pants. Trinkulo and ka, messenger, smear bird glue your paws yes take away what remains. Caliban will not. We spend time in vain. He can transform il in vile low monkeys in the gulls. Stefano Cough, stretching his paws. Help me demolish all the property there, where the barrel is hidden, I don't throw you out of my kingdom. Well, alive! Hold it. Trinkulo and it. Stefano and this. The noise of the approaching hunt is heard. Spirits appear in the image of the racing of pieces and pursue the thieves. Prospero and Ariel are nose of dogs. Prospero Atu, Almaz, Atu! Ariel Kousy his, tyrant! Prospero Hey, Fury, Take them, Ulya-Liu! Caliban, Stefano and Trinkulo run away, pursued by Psa. Prospero fly and the spirits order Forest, so that the cords suffer from the villains, so that the muscles are convulsed to them, so that the skin with the tweezers, as the skin of the leopard. Ariel Chu, scream! Prospero and Podocho - Let the hounds of them etching. So, from now on all my enemies - in my hands. Proceedings I will soon end, then you will breathe in air of freedom. But finally serve yet. Go.

Act V. Scene 1 before cave Prospero. Enter prospero in their magic mantle and Ariel. Prospero my idea is close to completion. The power of Char is strong, humorously serve the perfume, and the chariot of time as it should take its cargo. Tell me, what time? Ariel Sixth. You told me, the Lord that you end my works at six o'clock. Prospero I was so determined when I first called this storm. What do the king and the retinue do now? Ariel They, as prisoners, cannot leave from there, where they are left: everything is in the same grove that the protection of the cave is notgered. You can only free them. King, brother of the king, your brother - all three are still insane; The rest in despair mourn them. And the most of all grows the one who called the good old man gonzal. In the beard of his tears flowed - so rain flows off with reed roof. How to suffer from your spell you! Looking at them, you would regret them myself. Prospero you think? Ariel be a man, I would be sorry for me. Prospero and I feel sorry for them. Well, if they are a torment of the togan, the disembodied spirit, then I really created from the flesh, how they are close to their feelings and worship, will not be compassionate than you? Although I'm offended by them, I cruelly, but the noble mind extinguishes the anger and mercy is stronger than revenge. My only goal was to bring them to a repentance. I don't give them any more evil. You must free them. I will take off the spell, and returns to them again. Ariel to fly the order to execute, Lord. (Disappears.) Prospero you, perfume mountains, streams, lakes, forests! And you, that on the bangs of the sea, eat that chase Neptune at an hour of low tide and again run from him again, leaving no leaving on the sand! You, elf crumbs, that when the lunar light in the invisible dance of the grass, the grass, which the sheep is spoiled! You, at night stretching mushrooms! You are all who calls the evening ringing to night fun, pans and games! Although you yourself are not strong, but still, only with your help I eclipsed the sun, the rebellious wind subordinated to myself, the green shaft took the green shaft into the azure. Jupiter's arrow broke his proud oak, wrapped the rocks, I pulled out the pine roots and cedar. In my yield, the graves obediently returned the dead. All this I achieved my art. But now I am going to renounce this destructive science. I just want the music of the heavens to call for it to heal the madness of the poor, and there - I'll break my magic rod and storing it in the ground. And I will slow down at the bottom of the sea puchin, where the lot has not descended. Solemn music. Return Ariel. Behind him follows Alonzo, making convulsive movements, he is accompanied by a gonzalo. Further, in the same condition, Sebastian and Antonio, who accompany Adrian and Francisco. All of them enter the magic circle, outlined by Protection, and stop, enchanted. Prospero (appeals first to Alunzo) Solemn music Records, designed by madness, she will heal the boiling brain. Become here and know that you are in the power of the Char. - Gonzno virtuous and honest, my eyes, sympathizing with yours, drop tears. - But already weakens the power of a terrible spell. As morning, imperceptibly approaching, the darkness of the night gradually melts, so the dead consciousness is resurrected, the fog of the madness driven away. - Gonzanoy, my Savior noble and sovereign a devotee servant! I, returning to my homeland, words and what to thank you. "Alonzo, he did inhumanly with me with my daughter." Your brother was an accomplice of evils. "You, Sebastian," say now for that. " - You, my flesh and blood, my mother's brother; You, in whom frantic ambition spent conscience and nature; You who thought with Sebastian (let him be executed twice as much as) kill, - even though you are the monster, but I also forgive you. "Consciousness returns to the madmen, and the stream is completely flooded by the orstand. But none of them sees me, I can not know. - Ariel! Take the sword and hat in my cave. Ariel disappears. Now I will become visible and fall before Milan, Duke again as Milan. - Rather, the Spirit! Close your freedom! Ariel (appears and sings, helping Protection to crawl) I will be among the meadows to drink like bees, the juice of flowers, at night the butterca will give me her shelter, there suffered under the screams of owls; A little dawn I will hear call - I will do it fast winds. I will live a joyful life of freedom, I will live a medium of blooming nature. Prospero my gentle, my cheerful Ariel! As I feel sorry to part with you, you will get the freedom. Yes Yes Yes! But rushing now invisible on the ship and wake up the sailors sleeping in the trum. Let the captain and the Boatswie will appear before us. Hurry! Ariel swallow I will air on the fly, my way will take only two beans of the pulse. (Disappears.) Gunned like everything around mysteriously and strange, anxious and ominous. Sky forces, pray, from here to output us! Prospero King, look here - in front of you offended by the Milan Duke. I am a prospero. Do not be afraid, I'm not a ghost and prove it, hugging you. King, and you, and your satellites, welcome to this island! Alonzo Who You are - the one who called himself, Ile a vision of those that are pursued by me, "I don't know ... But I hear that in you, as in creatures from the flesh, the heart beats. And so - the pain in my brain passes; I'm afraid I was obsessed with madness. That was a reality or sleep? How strange! Forgive me for grave insults, I will return your duchy. - But how could Prospero alive stay and find yourself here? Prospero (to Gonzano) I want to first hug you, my gray-haired friend, you, whose nobility is infinite. Gonzano actually this or only seems to me? I do not understand. Prospero you are still not completely free from the power of the magic. And not easy to believe you in reality. - Friends, you all glad. (Quiet, Sebastian and Antonio.) And as before you, Signora, - you are standing at each other, - I could bring the dismilness of the sovereign, to the change in treason. But do not be afraid: I will keep silent. Sebastian (to the side) He is visible, the devil? Prospero no. (To Antonio.) You, the villain (so that the mouth does not defile, I don't want to call you a brother), I forgive your old sin. All goodbye. But duchy you have to return me. Alonzo When you - Prospero, then explain how you saved and how you found us here, where we have suffered a shipwreel, here, where - about grief to me! - My cute son is lost. Prospero me sorrow is understandable. Alonzo Alas, the loss of the unnocked. Here even patience will not help. Prospero and did you seek support? In the loss of the same bitter, I resorted to his help help - and you see. Comforted. Alunzo in loss as bitter? Prospero oh yeah, equally, in just as recent! And compensate the invaluable loss, perhaps it is harder to me than you: I lost the only daughter. Alonzo lost her daughter? Oh, if the skies of both were revived and returned to Naples King and Queen! Oh, if not my son Ferdinand, but I lay, covered with dirty tina! .. When did you lose your daughter? Prospero during this storm. But I see that our amazing meeting so shocked the minds of the syntor of these, that they do not believe their own eyes and do not find words. But know everything: I'm accurate - Prospero, the very duke, which expelled from Milan. On this bank, as well as you, I was thrown by a miracle and remained the Lord of the Island. But ending with this: after all, it was a stupid chronicle to read for the meal of Ile in an hour of such a meeting. Welcome to my cave. Deep cave "My palace, a little servant here, and there is no subject at all." Look, king! For the duke of my, which you returned to me back, I will reproach generously. My wonderful gift to admire you more than I am Duchy my. Opens the entrance to the cave; There Ferdinand and Miranda play chess. Miranda is my gentle friend, do you want to catch me trap? Ferdinand never in the world, beloved, you could not sick with you. Miranda for a hundred kingdoms probably would probably have schitril, but I would have a honest, I would consider the game, Alono Children is only a magical vision, I lost the only son today twice. Sebastian Miracle Miracles! Ferdinand (kneeling before Alonzo) So, I cursed in vain? It threatens, but still merciful! Alonzo my Ferdinand! Happy your father blesses you. But get out of his knees and tell me how you saved. Miranda about a miracle! What many beautiful faces! How the human race is beautiful! And how good is the new world where there are such people! Prospero all this is new. Alonzo (Ferdinanda) Who is she, that girl, with whom you played chess? You are not familiar with her no longer than three hours. Tell me, - she probably goddess, what separated us and again reduced? Ferdinand no, mortal she. For me, her immortal handed the providence. When I chose her - I did not think that the Father I can ask the Council. The daughter of the duke of Milan she, whom I did not see, I heard a lot about him. He gave me life again. And now, my chosen is my second father comes. Alonzo But I will become the same for her. But is not terrible to ask forgivers from your own children? Prospero will leave it. I will not burden our memory with misfortunes that have passed. Gonzano could not suppress heart sobs and because it was silent. Wedding, gods, two loving crowns happy: Of course, you were drawn the path that led us here. Alonzo Amen, Gonzalo! Gonzano not for that, I was expelled from Milan Milan Duke, so that his descendants in Naples reigned? Oh, refine! Write golden letters on irregular stone scrubles about how in this swimming happy king's daughter found a spouse, the son of the king found himself a wife where we all found him dead, and Prospero found her poses on the island of the desert. We all found themselves when they were already afraid to lose their minds. Alonzo (Ferdinand and Miranda) give hands. Let the one who you do not wish happiness will mourn all his life. Gonzano let it be so. Amen! Ariel appears, behind him are amazed captain and boatswain. About the sovereign! Other acquaintances! I said that this one would not drown, while there are gallows on the light. Well, the blasphemy, did you swear in the sea, are you silent on land? Singing language? What news do you tell us? Boatswain Here is the news, the best for us: the king and satellites of him - all are unharmed! But the other news: our ship, that crashed three hours ago in the chips, it costs again the desires, it is apparent on the first day when he came out into the sea. Ariel (to Prospero) all this, Lord, I arranged. Prospero (Ariel) skillful and agile Ariel! Alonzo Events Sophisticated, Right! And with each minute everything is wonderful! How did you get here? Boatswain Sovereign, I will tell, although I'm not sure that I do not sleep. I do not know how it happened, but in the trunk we drew a dead sleep. Suddenly some strange noise rose, and a cry, and howl, and clang chains, and grinds. We woke up and, going out to be freedom, we saw our royal ship in the order of full and more than before. The captain joy joy. Here she picked up as in a dream, some kind of unknown force, and in the moment one we found them here. Ariel (to Prospero) about the Lord, are you pleased with me? Prospero (Ariel) perfectly, my diligent Ariel! You will be free. Alonzo, we seek in the mysterious and wondrous labyrinth. There are no such miracles of such miracles, they can only explain their oracle. Prospero about the sovereign, do not strain the mind of solidifying secrets. I myself will explain to you at leisure; You will soon realize everything. In the meantime, give joy, eat happiness. (Ariel.) My Ariel! Free from Char and bring the caliban rather and two of his accomplishers here. Ariel disappears. Well, how are you, sovereign? From your suite here is something still lacking. Ariel is returning, chasing in front of Caliban, Stefano and Trinkulo: the last two are dressed in stolen clothes. Stefano all for one, and one by anyone, for we manage rock. Cheerfully, younger monster, cheerfully! Trinkuli If only two peeled on my face is not lying, then in front of us - the spectacle to the glory! Caliban about NEBOS! How are these perfumes! How dazzling my lord! I'm afraid he will punish me. Sebastian Ha, Ha! Look, Antonio, on these faces! Can you buy them? Antonio must be. One of these creatures is just a fish and, right, for sale. Protecely admire these three criminals, syigns. Here is this ugly slave - the son of the witches, the sorcerer is so skillful that the moon served her submissive, causing her rings and sob to her ... they threatened me threesome. And this half-girl - because he is a devil's offspring and this witch - they talked to kill me. Those two you are well known, and this is the birth of darkness - my slave. Caliban Now I will lose me to death. Alunzo like! Stefano? My drunkard butler? Sebastian drunk and now. Where did he get wines? Alonzo and Trinkulo shakes like the epics! But where they found such a liquid. So that human lift the appearance? (To Trinkulo.) Answer, a fool, where you fed? Trinkulo Oh, since we have seen the last time, I was so overlooking me that it was sinking to the bondes. Now I will not surprise me. Sebastian And what do you say, Stefano? Stefano Oh, do not touch me! I am not stefano, but a solid cramp. Prospero you, Plut, dreamed of being the local king? Stefano, if the king, then then the king of sores. Alonzo (pointing to caliban) is an amazing creature. Prospero ugly he and body and soul. (Kaliban.) Hey, you, in my cave, go, take your minions with you. Kohl you want to deserve forgiveness - all clean it there and take care. Caliban I will fulfill everything. Forgiveness will deserve and become smarter. Triple donkey! I considered a stray drunkard, I thought God! I worshiped stupid fool! Protecely go away! Alonzo and put things there, where they were found. Sebastian Right, stolen. Caliban, Stefano and Trinkulo leave. Prospero you, sovereign, and approximate yours please come to my cave, we will spend this night there. I hope that time will quickly fly: part of the night I will loan your story about how I got on this island, about how I lived here. And in the morning we sail on the ship in Naples, where the marriage of children I want to see soon. And after returning home, in Milan, to reflect on death on your leisure. Alonzo Waiting for your story with impressive, he, right, our ear bounce to himself. Prospero I'll tell you everything. And promise; Under you will be a serene; Backway wind, sail inflated, helps you catch up the fleet Royal! (Ariel.) It will be true, my winged friend - and you are free! Return to the elements. Goodbye! Goodbye! (To the rest.) Friends, I ask here. Go. Epilogue (pronounced actor playing Prospero) I renounced Magic. Like all earthly creatures, I am provided with your forces. On this island, I was sad to leave me and curse Ile to take in Naples - your power. But, returning his poses and giving offenders forgiveness, and I have no right now to wait for mercy from you? So, I am full of hope that good applause of my rook will speed up running. I am a weak, sinful man, do not serve the perfume to me, as before. And I appeal to you in the hope that you will hear Molub, solving my fate here. Moluba, mental humility gives rise to refuses in judges. All sinners, all forgiveries are waiting. May your court will be merciful.